Reading exercise:
Read the following letters from right to left (the English letters will
help you to test yourself).
נָ |
שָׂ |
הַ |
דָ |
וָ |
כָ |
שַׁ |
עַ |
פָּ |
זָ |
גָ |
סָ |
לַ |
פָ |
יַ |
אָ |
na |
sa |
ha |
da |
va |
kha |
sha |
a |
pa |
za |
ga |
sa |
la |
fa |
ya |
a |
הָ |
חֲ |
קַ |
צָ |
תָ |
רַ |
עֲ |
כַּ |
חָ |
בַ |
אֲ |
טַ |
בָּ |
ha |
kha |
ka |
tsa |
ta |
ra |
a |
ka |
kha |
va |
a |
ta |
ba |
צֶ |
ה |
יֶ |
פֵ |
קֵ |
עֶ |
טֵ |
סֶ |
נֶ |
תֵ |
וֶ |
מֵ |
זֶ |
דֵ |
שֶׁ |
tse |
he |
ye |
fe |
ke |
e |
te |
se |
ne |
te |
ve |
me |
ze |
de |
she |
לֵ |
חֵ |
מֵ |
רֶ |
כֶ |
גֵ |
בֶ |
אֱ |
כֵּ |
פֶּ |
שֵׂ |
בֵּ |
le |
khe |
me |
re |
khe |
ge |
ve |
e |
ke |
pe |
se |
be |
רִי |
צִי |
דִ |
נִ |
כִּי |
תִי |
לִי |
גִ |
מִי |
סִי |
בּ |
שִׁ |
פִּי |
אִי |
קִ |
ri |
tsi |
di |
ni |
ki |
ti |
li |
gi |
mi |
si |
bi |
shi |
pi |
i |
ki |
שוֹ |
עוֹ |
דוֹ |
גוֹ |
רוֹ |
הוֹ |
אוֹ |
סוֹ |
נֹ |
כּוֹ |
זוֹ |
ווֹ |
מוֹ |
צוֹ |
לוֹ |
כוֹ |
כֹ |
sho |
o |
do |
go |
ro |
ho |
o |
so |
no |
kho |
zo |
vo |
mo |
tso |
lo |
kho |
ko |
פוֹ |
הוֹ |
גוֹ |
תוֹ |
חוֹ |
בוֹ |
יוֹ |
פּוֹ |
טוֹ |
שׂוֹ |
בּוֹ |
פֹ |
קוֹ |
צֹ |
צָ |
fo |
ho |
go |
to |
kho |
vo |
yo |
po |
to |
so |
bo |
fo |
ko |
tso |
tso |
דוֹּ |
טוּ |
חוּ |
ווּ |
שוּ |
עוּ |
גוּ |
בוּ |
צוּ |
מוּ |
תוּ |
סֻ |
כוּ |
du |
tu |
khu |
vu |
shu |
u |
gu |
bu |
tsu |
mu |
tu |
su |
khu |
יֻ |
אוּ |
בֻ |
לוּ |
זוּ |
פּוּ |
עוּ |
פֻ |
כּוּ |
קֻ |
שוּ |
נֻ |
הוּ |
yu |
u |
vu |
lu |
zu |
pu |
u |
fu |
ku |
ku |
su |
nu |
hu |
מִי |
בָּא |
זֶה |
מָה |
לוֹ |
רה |
דּוּ |
נוּ |
לִי |
זוֹ |
צִי |
לָהּ |
כִּי |
שֶׂה |
לוֹ |
פֹּה |
גָּר |
שָׁם |
אוֹר |
עוֹף |
שׁוּב |
טַל |
מִן |
שֶׁל |
נוֹף |
טוֹב |
קוֹץ |
שֵׁם |
תּוֹךְ |
רָם |
זוז |
רַק |
בְּךָ |
גִּיל |
תֹּף |
מוּם |
מִין |
שֶׁיָּם |
בֹּא |
לְךָ |
רוּץ |
שָׁב |
קוּם |
תַּן |
כֵּן |
לֹא |
יֵשׁ |
אֵין |
שֵׁם |
גַּם |
קֹר |
חֹם |
סָלָט |
קוקה-קוֹלָהּ |
רַדְיוֹ |
יִשְׂרָאֵל |
לוֹנְדוֹן |
קָפֶה |
שָׁלוֹם |
גוֹלף |
לוֹטוֹ |
מיוֹנֶז |
פַסטַה |
פִּיצָה |
פֶּרוּ |
שֶׁקַּל |
דוֹלָר |
יְרוּשָׁלַיִם |
עַכְבָּר |
עכברוש |
תֵּל אָבִיב |
אֵילַת |
אָמֶרִיקָה |
אַבָּא |
אִמָּא |
מוֹדִיעִין |
אַנְגְּלִיָּה |
כָּרִישׁ |
נְמָלָה |
יַפּוּ |
קָנָדָה |
קִיבּוּץ |
כְּנֶסֶת |
ניו יוֹרֵק |
גִּיטָרָה |
וְיַטְמִין |
לִימוֹן |
בַּנָּנָה |
*Very Important:
In the Hebrew letter 'ח' only when it appears at the end of the word with a PATAKH underneath like this – 'חַ' is not pronounced “kha” but only the vowel that precedes it is
pronounced with an extra A sound, followed with a still sound of kh.
תַּפּוּחַ |
רוּחַ |
שָׂמֵחַ |
רֵיחַ |
tapuakh |
ruakh |
sameakh |
reakh |
חַיִּים |
רֵיחַ |
הוֹלֵךְ |
יִשְׂרָאֵל |
חוֹשֵׁב |
חֵיפָה |
מָתוּחַ |
כּוּלָּם |
פּוֹרֵחַ |
מַגִּיעַ |
יוֹדֵעַ |
נָפוּחַ |
יָרֵחַ |
חֲבָל |
*Very Important:
There are no letters in Hebrew for the sound of CH, GE or Z', because
they exist only in foreign words that are used in Hebrew. The consonants for them would be:
Churchill |
Dvorz'ak |
George |
Chips |
Rio de Janeiro |
Giovani |
צֶ'רצִ'יל |
דְבוֹזָ'ק |
'ג'וֹרג |
צִ'יפּס |
רִיוֹ דֶה זָ'אנֵירוֹ |
ג'וֹבָאנִי |
'שוֹסטָקוֹבִיץ |
זָ'אן |
'סֶנדבִיץ |
צַ'ייקוֹבסְקִי |
זֶ'ניָה |
גִ'ין |
צֶ'כְיָה |
*Very Important:
There are 3 letters in Hebrew which varay in sound, with or without a dot inside:
P |
F |
B |
V |
K |
KH |
פּ |
פ |
בּ |
ב |
כּ |
כ |
(Good Morning) |
Boker Tov |
בּוֹקֵר טוֹב |
(Welcome) |
Barukh Haba |
בָּרוּךְ הַבָּא |
(Beny Speaks Hebrew) |
Beny Medaber Ivrit |
בְּנִי מְדַבֵּר עִבְרִית |
(Pnina is Beautiful) |
Pnina yafa |
פְּנִינָה יָפָה |
(Where is Pinkhas) |
Eifo Pinkhas |
אֵיפֹה פִּנְחָס |
(Yafo is not here) |
Po lo Yafo |
פֹּה לֹא יַפּוּ |
He can do anything |
Hu yakhol hakol |
הוּא יָכוֹל הַכּוֹל |
Carmela is wise |
Carmela Khakhama |
כַּרְמֶלָּה חֲכָמָה |
Yes this is a car |
Ken zot mekhonit |
כֵּן זֹאת מְכוֹנִית |
*Very Important:
These three letters always appear only at the begining of a word with a dot inside!
Therefore, when you hear a sound KH at the beginning of a word it will always be a letter 'ח'.
When you hear the sound of V at the begining of the word, it will always be the letter ו. The conjuction letter in Hebrew is: ו.
Khakham, khadash |
חֲכַם, חָדָשׁ |
Vav, vadai, vatic |
וָו, וַדַּאי, וָתִיק |
Ani veata (me and you) |
אֲנִי וְאַתָּה |
אַבְרָהָם וְגִדְעוֹן |
בָּרוּךְ וְיוֹסֵף |
רָחֵל וְשִׁמְעוֹן |
מִרִיָם וְיַעֲקֹב |
כַּרְמֶלָּה וְדָנִיֵּאל |
פֶּרֶץ וְיָעֵל |
בִּנְיָמִין וְנֶחָמָה |
פִּנְחָס וְנוֹחַ |
מְנַחֵם וְחֶדְוָה |
וַרְדָּה וְדָוִיד |
חַיָּה וְטוּבְיָה |
תָּמָר וְקַלמָן |
לֵאָה וְהַלֵּל |
שָׂרָה וְדֹב |
פְּנִינָה וְרוּת |
Aba adam yashar vekhakham |
אַבָּא אָדָם יָשָׁר וְחָכָם. |
Sarah naara yafa vekhakhama |
שָׁרָה נַעֲרָה יָפָה וְחָכְמָה. |
Ma hashaa? Hashaa akhat |
מָה הַשָּׁעָה? הַשָּׁעָה אַחַת. |
Ata khadash kan? |
אַתָּה חַדֵּשׁ כָּאן? |
Matai khag? Makhar rak Shabat. |
מָתַי חַג? מָחָר רַק שַׁבָּת. |
1: Eize Sefer nehedar! Ma shem hasefer? |
אֵיזֶה סֵפֶר נֶהֱדָר! מָה שֵׁם הַסֵּפֶר? |
Sham hasefer "alef - bet" |
שֵׁם הַסֵּפֶר "אָלֶף-בֵּית" |
2: Eifo yesh lekhem? |
אֵיפֹה יֵשׁ לֶחֶם? |
Kan ein lekhem, yesh rak beitsa. |
כָּאן אֵין לֶחֶם, יֵשׁ רַק בֵּיצָה. |
Sham yesh gam lekhem ve gam beitsa. |
שָׂם יֵשׁ גַּם לֶחָם וְגַם בֵּיצָה |
3: La yeled yesh begged yafe venehedar |
לַיֶּלֶד יֵשׁ בְּגַד יָפֶה וּנְהַדֵּר |
1: Ima isha niflaa. |
.אֵימָה אִישָּׁה נִפְלָאָה |
2: Miki ish tov. |
.מִיקִי אִישׁ טוֹב |
3: Tel-Aviv ir nekiya. |
.תֵּל אָבִיב עִיר נְקִיָּה |
4: Rina mi sham? |
?רִינָּה מִי שָׁם |
Nisim po im khaverim. |
.נִיסים פֹּה עִם חֲבֵרִים |
5: Hayom yom shlishi? |
?הַיּוֹם יוֹם שְׁלִישִׁי |
Lo hayom yom shishi |
.לֹא הַיּוֹם יוֹם שִׁישִּׁי |
1: Boker tov Moshe! boker tov Dvora! |
!בּוֹקֵר טוֹב מֹשֶׁה, בּוֹקֵר טוֹב דְּבוֹרָה |
2: Efo Yaakov? Yaakov khole? |
?אֵיפֹה יַעֲקֹב? יַעֲקֹב חוֹלֶה |
Ken yesh lo khom gavoha |
.כֵּן יֵשׁ לוֹ חוֹם גָּבוֹהַּ |
3: Doron yeled lo gadol, |
דּוֹרוֹן יֶלֶד לֹא גָּדוֹל |
Aval Doron yeled tov meod. Nachon? |
?אֲבָל דּוֹרוֹן יֶלֶד טוֹב מְאוֹד. נָכוֹן |
4: Hayom yom shabbat? |
?הַיּוֹם יוֹם שַׁבָּת |
Lo, hayom yom rishon |
לֹא הַיּוֹם יוֹם רִאשׁוֹן |
1: Hayo yom holedet shel Dubi |
הַיּוֹם יוֹם הוֹלַדְתָּ שֶׁל דֻּובִּי |
2: Hasukar asur lanashim kholim |
הַסוּכָּר אָסוּר לַאֲנָשִׁים חוֹלִים |
3: Makhar Sukkot? Lo, makhar Purim. |
.מָחָר סוּכּוֹת? - לֹא מָחָר פּוּרִים - |
4: Mi haguru shelo beHodu? |
?מֵי הַגּוּרוּ שֶׁלּוֹ בְּהוֹדּוּ |